Κυριακή 24 Οκτωβρίου 2021 στις 18.30
Προβολή "Bixa Travesty" και Μπαρ
Screening-bar in akn ((scroll down for english))
Αυτή την κυριακή, 24.10.21, στις 6.30μμ, διοργανώνουμε προβολή και μπαρ στο ακν, έναν κατειλημμένο, αυτοοργανωμένο πολιτικό χώρο. Η ταινία Bixa Travesty (2018) ακολουθεί την Linn Da Quebrada, αυτοπροσδιοριζόμενης "πούστρας τραβεστί", μουσικού και ακτιβίστριας στο Σάο Πάολο. (Πορτογαλλικά με αγγλικούς υποτίτλους)
Θα θέλαμε η διασκέδασή μας να είναι και μία αντίσταση στην αποστείρωση του κέντρου και το "καθάρισμα" των σχολών. Θα θέλαμε να δημιουργήσουμε μια ατμόσφαιρα στον χώρο όπου όλα τα σώματα να νιώθουν καλοδεχούμενα, όλα τα φύλα και σεξουαλικότητες να χωρούν και να βολεύονται, κάθε έμφυλη ή έκφυλη έκφραση να βρίσκει τον χώρο της ή να μπορεί να τον φανταστεί. Γι'αυτο, για να έχουμε μια όμορφη βραδιά χωρίς δυσάρεστες εκπλήξεις, χρειάζεται να μας νοιάζει και να μας αφορά αυτό που συμβαίνει. Δεν θα ανεχτούμε καμία μορφή επιθετικής συμπεριφοράς. Τρανσφοβικές, ομοφοβικές, σεξιστικές, ρατσιστικές, τοξικοφοβικές προσβολές-παρενοχλήσεις-ματσίλες-καβγάδες και λοιπά σχετικά προϊόντα του ρατσιστικού πατριαρχικού καπιταλισμού θα οδηγήσουν αδιαπραγμάτευτα σε απομάκρυνση από το χώρο. Αν και έχουμε ακόμα δρόμο μέχρι να πάψουμε να χρειαζόμαστε αυτά τα disclaimers, ας προσπαθήσουμε όλα μαζί να είμαστε μια εικόνα από εκείνο το μέλλον. Καλά να περάσουμε!
*Σε περίπτωση που κάποιο άτομο σας παρενοχλήσει, σας προσβάλλει ή σας κάνει να νιώσετε άβολα μπορείτε να απευθυνθείτε στα άτομα πίσω από το μπαρ. **Ο χώρος του προαυλίου αλλά και του κυλικείου βρίσκεται σε ισόγειο, είναι προσβάσιμος με ράμπες, και υπάρχει ευρύχωρη, gender-neutral τουαλέτα που διαθέτει βοηθητικά στηρίγματα. ***Το μπαρ θα λειτουργήσει με προτεινόμενη συνεισφορά. Τα έσοδα θα διαθεθούν για την οικονομική ενίσχυση της ομάδας (δ)ιαθεματική και για δικαστικά έξοδα. diathematiki@riseup.net
This coming sunday, 24.10.21, at 6.30pm, we're organising a screening and bar at akn, a squatted, self-organised political space. The movie Bixa Travesty (2018) follows Linn Da Quebrada, self-identified "tranny fag", musician and activist in Sao Paolo. (Portugese with english subtitles)
We would like our enjoyment to stand in opposition to the gentrification of the centre and the "cleaning up" of the universities. We would like to create an atmosphere where all bodies will feel welcome, all genders and sexualities will find space and comfort, every gendered and/or degenerate expresion will find its space or will be able to imagine it. Even though we still have a long way until we no longer require such disclaimers, let us all together try to be an image from such a future. Have fun!
*In case someone bothers you, offends you, or makes you feel uncomfortable you can speak to the people behind the bar. **The space of the courtyard and of akn are on ground-level, wheelchair-accessible, and akn has a spatious, gender-neutral WC equiped with supportive handlebars. ***Bar prices are suggestive. The money raised will go towards the financial support of the group (δ)ιαθεματική and towards court fees.
πηγή : email που λάβαμε στις 20 Οκτωβρίου 03h