Πέμπτη 23 Μαρτίου 2023 στις 20.00
Προβολή του ντοκιμαντέρ "COPEL" & μπαρ
Film Screening: COPEL, una historia de rebeldía y dignidad / COPEL, a history of rebellion and dignity
Spanish with English subtitles. Bar from 20:00, Screening from 21:00.
COPEL is a documentary filmed in 2017 by members of the Coordination of Prisoners in Struggle--COPEL. The film follows struggles against the incarceration system in Spain after the end of the dictatorship from inside and outside prisons. It matches personal experiences of people involved with collective tactics, histories, and memories of their struggle.
We choose to screen this documentary in solidarity with the ongoing hunger strikes taking place in the detention center of Drama, as one way to resuscitate ideas, strategies, and resistances against the rotten world of prisons from the collective memory.
There will be a bar and a box with free donation to support the hunger strike and the many polymorphic struggles against detention centres.
STRENGTH AND DIGNITY TO THE PEOPLE ON HUNGER STRIKE IN THE DETENTION CENTER OF DRAMA
SHUT DOWN ALL RACIST DETENTION CENTERS
NO ONE IS FREE UNTIL EVERYONE IS FREE
BURN ALL PRISONS
////
Προβολή ταινίας: COPEL, una historia de rebeldía y dignidad /COPEL, μια ιστορία εξέγερσης και αξιοπρέπειας
Ισπανικά με αγγλικούς υπότιτλους. Μπαρ από τις 20:00, προβολή από τις 21:00.
Το COPEL είναι ένα ντοκιμαντέρ που γυρίστηκε το 2017 από μέλη του Συντονισμού Κρατουμένων σε Αγώνα--COPEL. Η ταινία παρακολουθεί τους αγώνες ενάντια στο σύστημα φυλάκισης στην Ισπανία μετά το τέλος της δικτατορίας μέσα και έξω από τις φυλακές. Συνδυάζει τις προσωπικές εμπειρίες των εμπλεκομένων με συλλογικές στάσεις, ιστορίες και αναμνήσεις του αγώνα τους.
Επιλέγουμε να προβάλλουμε αυτό το ντοκιμαντέρ σε αλληλεγγύης στις συνεχιζόμενες απεργίες πείνας που λαμβάνουν στο κέντρο κράτησης της Δράμας, ως ένας τρόπος να αναβιώσουν από τη συλλογική μνήμη ιδέες, στρατηγικές και αντιστάσεις ενάντια στον σάπιο κόσμο των φυλακών.
Θα υπάρχει μπαρ και κουτί με ελεύθερη ενίσχυση για τη στήριξη της απεργίας πείνας και των πολλών πολύμορφων αγώνων ενάντια στα κέντρα κράτησης.
ΔΎΝΑΜΗ ΚΑΙ ΑΞΙΟΠΡΈΠΕΙΑ ΣΤΟΥΣ ΑΝΘΡΏΠΟΥΣ ΠΟΥ ΚΆΝΟΥΝ ΑΠΕΡΓΊΑ ΠΕΊΝΑΣ ΣΤΟ ΚΈΝΤΡΟ ΚΡΆΤΗΣΗΣ ΤΗΣ ΔΡΆΜΑΣ
ΝΑ ΚΛΕΊΣΟΥΝ ΌΛΑ ΤΑ ΡΑΤΣΙΣΤΙΚΆ ΚΈΝΤΡΑ ΚΡΆΤΗΣΗΣ
ΚΑΝΈΝΑ ΔΕΝ ΕΊΝΑΙ ΕΛΕΎΘΕΡΟ ΜΈΧΡΙ ΌΛΟΙ ΕΊΝΑΙ ΕΛΕΎΘΕΡΟΙ
ΚΆΨΤΕ ΌΛΕΣ ΤΙΣ ΦΥΛΑΚΈΣ
πηγή : email που λάβαμε στις 22 Μαρτίου 11h