Πέμπτη 6 Απριλίου 2023 στις 19.00

Ανοιχτή συνέλευση ενάντια στα κέντρα κράτησης

Eng/ below.

Κατά την απολογιστική συνέλευση της 28/3 για τη δεκαήμερη απεργία πείνας στο κέντρο κράτησης στο Παρανέστι Δράμας συμφωνήσαμε να συνεχίσουμε τη συνέλευση με βασική θεματική τον αγώνα ενάντια στα κέντρα κράτησης. Πρόκειται για μια ανοιχτή συνέλευση ατόμων και συλλογικοτήτων που θα διεξάγεται κάθε δύο εβδομάδες με στόχο την επέκταση των δικτύων μας τόσο εντός όσο και εκτός των τειχών των φυλακών, την οργάνωση προπαγανδιστικών δράσεων για να αναδείξουμε τις συνθήκες που επικρατούν στα κέντρα κράτησης και την πραγματικότητα που βιώνουν τα φυλακισμένα και να στρέψουμε την προσοχή στους ρατσιστικούς ελέγχους των μπάτσων που δημιουργούν τους πληθυσμούς που γεμίζουν τα κέντρα κράτησης. Πιστεύουμε ότι η δημιουργία αυτής της δομής θα μας καταστήσει περισσότερο έτοιμα για μελλοντικές κινητοποιήσεις φυλακισμένων που θα θελήσουν να ακουστεί η φωνή τους.

Αντιλαμβανόμαστε αυτή την απεργία πείνας ως μια μορφή αντίστασης απέναντι στον συστηματικό βασανισμό που συμβαίνει μέσα στις φυλακές μεταναστ(ρι)ών, ως έναν τρόπο για να σπάσει η απομόνωση που βιώνουν τα έγκλειστα αλλά πολύ περισσότερο ως μια κραυγή ελευθερίας σε ένα μέρος που οι φωνές φιμώνονται από το κράτος. Κατά τη διάρκεια της πανδημίας του Covid θεσπίστηκαν περιοριστικά μέτρα μέσα στις φυλακές εξαιτίας του καθεστώτος εξαίρεσης, τα οποία όμως ενώ έχουν πια αρθεί στις γενικές φυλακές εξακολουθούν να υφίστανται στα κέντρα κράτησης επιτρέποντας σε φρουρους, μπάτσους και τη διοίκηση των φυλακών να δρουν ατιμώρητοι.

Ωστόσο, δεν είναι μόνο αυτές οι συνθήκες που μας κινητοποιούν. Από τον εξευγενισμό των γειτονιών μας όπου τα άτομα που αντιμετωπίζουν ρατσιστικές διακρίσεις παρενοχλούνται και βασανίζονται διαρκώς από τους μπάτσους για να "λευκάνουν" περιοχές για τουριστική κατανάλωση, από τη σκόπιμη καταστροφή του δικαιώματος για άσυλο στην Ελλάδα, από τα εργοστάσια και τα χωράφια, όπου η εργασία των μεταναστριών μεταφράζεται σε τεράστια κέρδη για τα αφεντικά, από τη στρατιωτικοποίηση των συνόρων και τους ιμπεριαλιστικούς πολέμους που αναγκάζουν μεγάλους πληθυσμούς ανθρώπων να αφήσουν τα σπίτια τους· τα κέντρα κράτησεις και οι φυλακές δεν είναι το τελικό βήμα του συστήματος αλλά ο καταπιεστικός μηχανισμός που καθιστά εφικτά όλα τα παραπάνω.

Δεν θα είμαστε ελεύθερα μέχρι όλα να είναι ελεύθερα. Να γκρεμίσουμε τους τείχους κάθε φυλακής.

Καλούμε συλλογικότητες και άτομα στην επόμενη ανοιχτή συνέλευση την Πέμπτη 6/4 στις 7 στην ΑΣΟΕΕ, για να συζητήσουμε για τη δομή της συνέλευσης και να προτείνουμε επόμενες δράσεις.

Following the assembly debrief on 28/3 of the 10 days hunger strike in the detention center of Drama/ Paranesti, we agreed on the need to continue an assembly centred on the struggle against detention centers. It will be an open assembly of individuals and collectives, happening every 2 weeks, with the goals of extending our networks, both inside and outside, of the prison walls, creating propaganda actions to draw attention to the conditions and realities of detention centres and highlighting the racist police checks that create detention centre populations. We believe the creation of this structure will mean we are more prepared in the case of future mobilisations of prisoners wanting to voice their realities.

We understood this hunger strike as a need of rebellion against the systemic torture happening inside migrant prisons, a way of breaking the isolation that inmates are suffering, but more than this, a shout for freedom from a place that voices are silenced by the state. During covid, many restrictive measures were passed in prisons due to a "state of exception" but whereas they were lifted in general prisons they still exist in detention centres allowing the guards, cops and management to act with impunity.

But it is not only these horrible conditions that bring us to mobilise. From the gentrification of our neighbourhoods where racialised people are constantly harassed by police to 'whiten' the areas for tourist consumption, to the intentional destruction of the right to asylum in Greece; from the factories and fields where migrant labour means massive profits for the bosses, to the militarization of the borders and the imperialist wars that create massive movements of people to leave their homes. Detention centres/prisons are not the final step of the system, but the repressive mechanism that allows all the above.

We are not free Until everyone is free. Down with the walls of every prison.

We call collectives and individuals to the next open assembly on Thursday 06/04 at 7pm in ASOEE, to discuss about the structure of this assembly and propose next actions.

πηγή : http://athens.indymedia.org/event/90565/