Παρασκευή 16 Ιουνίου 2023 στις 19.00
Θερινό Άνοιγμα Ταράτσας: Παρασκευές στο TRISE
ΚΑΘΕ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: Θερινό άνοιγμα ταράτσας στο TRISE 
[ENG below!]
Τις Παρασκευές, από τις 7 το απόγευμα, σας καλούμε να έρχεστε στον χώρο μας που θα παραμένει ανοιχτός για καφέ/ποτό, διάβασμα και ψιλή κουβέντα! Ξεκινάμε από αυτή την Παρασκευή 16/06.
Στον χώρο λειτουργεί βιβλιοθήκη με προτάσεις βιβλίων πολιτικής θεωρίας, οικολογίας κ.ά.
Στο αυτοοργανωμένο μας κυλικείο προσφέρονται δροσερά ροφήματα και μουσικές με καλοκαιρινή διάθεση.
Ελεύθερα, δημόσια και κοινωνικά, στο κέντρο της μητρόπολης, σε μια τουριστικοποιημένη γειτονιά, αναζητούμε την εξαρχής δημιουργία των ΚΟΙΝΩΝ ΤΟΠΩΝ, με την πολιτική τους έννοια, ως χώρων δηλαδή όπου ο άνθρωπος δεν είναι πελάτης-υπήκοος αλλά ΠΟΛΙΤΗΣ της πόλης!
Κολοκοτρώνη 31 στο Σύνταγμα
https://aftenergeia.gr/dyo-logia-gia-ton-afto…
‐-----------------------------------
EVERY FRIDAY: Summer opening on TRISE's terrace 
On every Friday, from 7 pm, we invite you to come to our social centre that will remain open for coffee/drinks, reading and small talk! We start from this Friday 16th June.
There is an open library on site with book suggestions on political theory, ecology, etc.
Our self-organized canteen offers cool drinks and music with a summer mood.
Freely, publicly and socially, in the center of the metropolis, in a touristic neighborhood, we seek the creation of COMMON PLACES from the outset, in their political sense, as spaces where a person is not a customer-citizen but a CITIZEN of the city!
Kolokotroni 31, near Syntagma square
Aftenergeia (Self-action) - political collective
