kinimatoramaημερολόγιο από/για το κίνημα

(postponed) Experiential workshop of expression, communication and play in English

Dear friends,

due to unforeseen events, the workshop of this Tuesday has to be postponed! We will meet next Tuesday 2nd of April at 20:00

Warm regards and see you soon

:)

Αγαπητ@,αγαπητές, αγαπητοί

εξαιτίας έκτακτων υποχρεώσεων, το αγγλόφωνο εργαστήριο αυτής της Τρίτης χρειάζεται να αναβληθεί. Μεταφέρεται για την επόμενη Τρίτη 2 Απριλίου στις 20:00

Θερμούς χαιρετισμούς και τα λέμε σύντομα

:)

************

A series of meetings in which we start from our personal and collective experiences and our needs and desires in the here and now. With them as an inspiration and compass we experiment with ways of personal expression, focusing on ourselves and the others, familiar and new ways of interacting, verbal and non-verbal, mental and bodily, emotional and imaginative, artistic, energetic and relaxing, depending on what each one of us needs.

The workshop is a proposal for the creation of a space of acceptance and trust where each and every one of us can get involved up to the point they feel comfortable and want to, participating by voice or silence, by movement or rest. The framework of the meetings utilizes tools of facilitation of communication and animation of groups (I listen, suggest, accompany with active listening, empathy, congruence and unconditional positive regard) and draw inspirations and influences from the Theater of the Oppressed, Theater Pedagogy, non-formal education and practices of artistic expression, play and team building.

In a society of alienation and imposition, we house our needs and desires in squats and occupied-liberated spaces and times, exploring forms of life based on sharing, solidarity, experimentation and the warmth of meeting.

*during the workshop we may need to sit on the floor as well as take off our shoes so please kindly prepare for this in the way that is most convenient for you. It would also be helpful if each person brings a sleeping bag.

**each meeting is self-contained and participation in the previous ones is not a prerequisite to attend. However continuous attendance of the series of meetings would be helpful towards the gradual development of a common way of mutual understanding and is suggested, without being a requirement.

***the language of communication during the workshop will be English

initiative for the expression and communication

contact: sharexelab@proexton.me

************

Μια σειρά συναντήσεων στις οποίες ξεκινούμε από τις προσωπικές και συλλογικές εμπειρίες και βιώματά μας και τις ανάγκες και επιθυμίες μας στο εδώ και τώρα. Με αυτές σαν έμπνευση και πυξίδα πειραματιζόμαστε με δρόμους προσωπικής έκφρασης, επικέντρωσης σε εμάς και τις άλλες/άλλα/άλλους, γνώριμους και νέους τρόπους αλληλεπίδρασης, λεκτικούς και μη, νοητικούς και ενσώματους, συναισθηματικούς και φαντασιακούς, καλλιτεχνικούς, ενεργητικούς και χαλαρωτικούς, ανάλογα με το τι χρειάζεται το καθένα μας.

Το εργαστήριο αποτελεί πρόταση για δημιουργία ενός χώρου αποδοχής και εμπιστοσύνης όπου καθένας, καθεμιά και καθένα μας μπορεί να εμπλακεί μέχρι εκεί που νιώθει άνετα και επιθυμεί, συμμετέχοντας φωναχτά ή σιωπηλά, με κίνηση ή ακινησία. Oi συναντήσεις πλαισιώνονται με εργαλεία διευκόλυνσης της επικοινωνίας και εμψύχωσης ομάδων (ακούω, προτείνω, συνοδεύω με ενεργητική ακρόαση, ενσυναίσθηση, γνησιότητα και άνευ όρων αποδοχή) και αντλούν εμπνεύσεις και επιρροές από το Θέατρο του Καταπιεσμένου, τη Θεατροπαιδαγωγική, τη μη τυπική εκπαίδευση και πρακτικές καλλιτεχνικής έκφρασης, παιχνιδιού και δεσίματος ομάδας.

Μέσα σε μια κοινωνία αποξένωσης και επιβολής, στεγάζουμε τις ανάγκες και τις επιθυμίες μας σε κατειλημμένους χωροχρόνους, διερευνώντας μορφές ζωής βασισμένες στο μοίρασμα, την αλληλεγγύη, τον πειραματισμό και τη ζεστασιά της συνάντησης.

*κατά τη διάρκεια του εργαστήριου πιθανόν να χρειαστεί να καθίσουμε στο πάτωμα καθώς και να βγάλουμε τα παππούτσια μας οπότε ας προετοιμαστεί καθένα/καθεμιά/καθένας κατάλληλα. Θα ήταν βοηθητικό αν κάθε άτομο φέρει από ένα sleeping bag.

**κάθε συνάντηση είναι αυτοτελής και δεν απαιτείται συμμετοχή στις προηγούμενες για την παρακολούθησή της. Ωστόσο η συνεχόμενη παρακολούθηση της σειράς των συναντήσεων θα ήταν βοηθητική για την σταδιακή ανάπτυξη ενός κοινού τρόπου αλληλοκατανόησης και προτείνεται, χωρίς να είναι προϋπόθεση

***Η γλώσσα επικοινωνίας κατά τη διάρκεια του εργαστηρίου θα είναι τα αγγλικά.

πρωτοβουλία για την έκφραση και την επικοινωνία

contact: sharexelab@proexton.me

πηγή : email που λάβαμε στις 24 Μαρτίου 16h