kinimatoramaημερολόγιο από/για το κίνημα

Προβολή Ταινίας - Movie Projection | Foragers by Jumana Manna

scroll down for eng

Foragers της Jumana Manna, 2022, 64 λεπτά.

Αραβικά με αγγλικούς υπότιτλους.

Το Foragers απεικονίζει τα δράματα γύρω από την αναζήτηση άγριων βρώσιμων φυτών στην Παλαιστίνη με ειρωνικό χιούμορ και διαλογιστικό ρυθμό. Γυρισμένο στα Υψίπεδα του Γκολάν, τη Γαλιλαία και την Ιερουσαλήμ, με στοιχεία μυθοπλασίας, ντοκιμαντέρ και αρχειακό υλικό, απεικονίζει τον αντίκτυπο των ισραηλινών νόμων για την προστασία της φύσης σε αυτές τις πρακτικές. Οι περιορισμοί απαγορεύουν τη συλλογή του 'akkoub που μοιάζει με αγκινάρα και του za'atar (θυμάρι) και τιμωρούν εκατοντάδες ανθρώπους που πιάστηκαν να συλλέγουν αυτά τα ενδημικά φυτά με πρόστιμα και δίκες. Για τους Παλαιστίνιους, οι νόμοι αυτοί αποτελούν ένα οικολογικό πέπλο για τη νομοθεσία που τους αποξενώνει ακόμη περισσότερο από τη γη τους, ενώ οι εκπρόσωποι του ισραηλινού κράτους επιμένουν στην επιστημονική τους εμπειρογνωμοσύνη και στο καθήκον τους για προστασία. Ακολουθώντας τα φυτά από την άγρια φύση στην κουζίνα, από το κυνηγητό μεταξύ των συλλέκτων και της περιπολίας της φύσης, μέχρι την υπεράσπιση στο δικαστήριο, το Foragers αποτυπώνει τη χαρά και τη γνώση που ενσωματώνεται σε αυτές τις παραδόσεις παράλληλα με την ανθεκτικότητά τους στον απαγορευτικό νόμο. Αναδιατυπώνοντας τους όρους και τους περιορισμούς της διατήρησης, η ταινία θέτει ερωτήματα γύρω από την πολιτική της εξαφάνισης, δηλαδή ποιος καθορίζει τί εξαφανίζεται και τί θα συνεχίσει να ζει.

eng

Foragers by Jumana Manna, 2022, 64min.

In Arabic with English subtitles.

Foragers depicts the dramas around the practice of foraging for wild edible plants in Palestine with wry humor and a meditative pace. Shot in the Golan Heights, the Galilee and Jerusalem, it employs fiction, documentary and archival footage to portray the impact of Israeli nature protection laws on these customs. The restrictions prohibit the collection of the artichoke-like 'akkoub and za'atar (thyme), and have resulted in fines and trials for hundreds caught collecting these native plants. For Palestinians, these laws constitute an ecological veil for legislation that further alienates them from their land while Israeli state representatives insist on their scientific expertise and duty to protect. Following the plants from the wild to the kitchen, from the chases between the foragers and the nature patrol, to courtroom defenses, Foragers captures the joy and knowledge embodied in these traditions alongside their resilience to the prohibitive law. By reframing the terms and constraints of preservation, the film raises questions around the politics of extinction, namely who determines what is made extinct and what gets to live on.

πηγή : https://athens.indymedia.org/event/94138/
πηγή : email που λάβαμε στις 18 Απριλίου 00h