kinimatoramaημερολόγιο από/για το κίνημα

Palestine Cinema Days

Σε συνεργασία με το Filmlab Palestine, φιλοξενούμε τις φετινές «Ημέρες Κινηματογράφου της Παλαιστίνης σε όλο τον κόσμο» στη Θεσσαλονίκη προβάλλοντας 6 παλαιστινιακές ταινίες σε δύο χώρους.
Η εκδήλωση θα πραγματοποιηθεί στις 2 Νοεμβρίου, την επίσημη επέτειο της Διακήρυξης του Μπάλφουρ. Σε αυτό το πνεύμα, διοργανώνουμε την προβολή 6 παλαιστινιακών ταινιών σε δύο τοποθεσίες στη Θεσσαλονίκη: στο Στέκι Μεταναστ(ρι)ών και στο Ελεύθερο Κοινωνικό Χώρο Σχολείο. Από τις 18:00 θα προβάλλονται τρεις ταινίες σε κάθε χώρο, με νέα προβολή κάθε δύο ώρες και η είσοδος θα είναι ελεύθερη. Ας μην σταματήσουμε να μιλάμε για την Παλαιστίνη - μέχρι να έρθει η μέρα της απελευθέρωσης!

Aida Returns: 18:00 (75 min)
Eleven Days in May: 20:00 (85 min)
Naila and the Uprising: 22:00 (77 min)

In collaboration with Filmlab Palestine, we are hosting this year's "Palestine Cinema Days Around the World" in Thessaloniki by screening 6 Palestinian films in two venues.
The event will take place on 2nd November, the solemn anniversary of the Balfour Declaration. In that spirit, we are organizing the screening of 6 Palestinian movies in two locations in Thessaloniki: in Steki Metanast(ri)on and at the Free Social Space Scholeio (EKX Scholeio). Starting at 18:00, three movies will be screened at each location, with a new screening every two hours and the entrance is free. The below movies will be screened in ΕΚΧ Scholeio:

Aida Returns: Screening starts at 18:00 (75 min)
Eleven Days in May: Screening starts at 20:00 (85 min)
Naila and the Uprising: Screening starts at 22:00 (77 min)

All films will have English subtitles. Let's not stop talking about Palestine - until the day of the liberation comes!

In 2014, Filmlab Palestine started a film festival in Palestine called Palestine Cinema Days, with the goal of promoting local and international cinema in the occupied Palestinian territories. This annual event was interrupted in 2023, as the genocidal war began - so, in order to continue and to contribute in breaking the silence of the media on what is going on in Palestine, the Palestine Cinema Days goes global, with screenings organized in various countries all over the world.

بالتعاون مع "فيلم لاب فلسطين"، نستضيف "أيام السينما الفلسطينية حول العالم" لهذا العام في سالونيك من خلال عرض 6 أفلام فلسطينية في مكانين.
سيقام الحدث يوم 2 نوفمبر، و هو الذكرى السنوية المهيبة لوعد بلفور. وبهذه الروح، ننظم عرض 6 أفلام فلسطينية في موقعين في سالونيك:
في ستيكي ميتاناستريون وفي المساحة الاجتماعية الحرة سخوليو (إكس-سخوليو)
بدءً من الساعة 18:00 سيتم عرض ثلاثة أفلام في كل موقع، مع عرض جديد كل ساعتين و سيكون الدخول مجاني.
سيتم عرض الأفلام التالية في ÕΚΧ Scholeio:

Aida Returns: يبدأ العرض في الساعة 18:00 (75 دقيقة)
Eleven Days in May: يبدأ العرض في الساعة 20:00 (85 دقيقة)
Naila and the Uprising: يبدأ العرض في الساعة 22:00 (77 دقيقة)
sayatimu e

ستكون جميع الأفلام مصحوبة بترجمة باللغة الإنجليزية.
دعونا لا نتوقف عن الحديث عن فلسطين - حتى يأتي يوم التحرير!

في عام 2014، بدأت فيلم لاب فلسطين مهرجانًا سينمائيًا في فلسطين يسمى أيام السينما الفلسطينية، بهدف الترويج للسينما المحلية والدولية في الأراضي الفلسطينية المحتلة. توقف هذا الحدث السنوي في عام 2023، مع بدء حرب الإبادة الجماعية. ومن أجل الاستمرار والمساهمة في كسر صمت وسائل الإعلام حول ما يجري في فلسطين، قررنا أن يصير مهرجان أيام فلسطين السينمائية عالميًا، مع تنظيم عروض في بلدان مختلفة في جميع أنحاء العالم

πηγή : https://fb.me/e/4HGNtrhVL
πηγή : email που λάβαμε στις 27 Οκτωβρίου 10h