kinimatoramaημερολόγιο από/για το κίνημα

Απεργιακή μέρα ενίσχυσης του Σομούντ με προβολές και φαλάφελ

Το Σομούντ σας καλεί την απεργιακή Τετάρτη 9 Απρίλη σε μια βραδιά οικονομικής ενίσχυσης του χώρου, με προβολή των ταινιών Leila Khaled:The Hijacker που αφηγείται την ιστορία της Λεϊλά Χάλεντ, της πρώτης γυναίκας που πραγματοποίησε αεροπειρατεία, και της ταινίας Fedayin, που καταγράφει την αδιάκοπη πορεία του Ζορζ Ιμπραχίμ Αμπντάλα στον αγώνα για την Παλαιστίνη - και με

σπιτικό φαλάφελ.

Την ώρα που η Ράφα ισοπεδώνεται, που οι γενοκτονικές επιθέσεις τις τελευταίες μέρες έχουν στόχο τον πραγματικό αφανισμό της Γάζας, σε πραγματικό χρόνο εκτίθονται εικόνες με βαθιά ελληνική συνεργασία, συνενοχή και συμμετοχή, και οι ρυθμοί του εκμεταλλευτικού και γενοκτονικού συστήματος συνεχίζουν απρόσκοπτα στην Αθήνα.

Ακόμα και οι απεργιακές κινητοποιήσεις -αναγκαίες και μαζικές όσο κι αν είναι- δεν κάνουν σημαντικό χώρο για την Παλαιστίνη, ξεπλένοντας την εμπλοκή του ελληνικού κράτους και της κυβέρνησης Μητσοτάκη στη γενοκτονική μηχανή του "Ισραήλ".

Η σιωπή αυτή δεν είναι ουδέτερη· είναι συνενοχή.
Σε μια πόλη όπου η υποστήριξη στον αγώνα της Παλαιστίνης παραμένει στο περιθώριο -ακόμα και μέσα σε ριζοσπαστικούς χώρους- το Σομούντ παραμένει ένας από τους ελάχιστους χώρους που κρατά ζωντανές και απτές τις αρχές της διεθνιστικής αλληλεγγύης και της αντιιμπεριαλιστικής πάλης. Με τη βραδιά αυτή, δεν μαζευόμαστε απλώς για να δούμε μια ταινία· μαζευόμαστε για να αναμετρηθούμε με την πραγματικότητα της εποχής μας, να αντλήσουμε από τον πλούτο του παλαιστινιακού αγώνα και να ξαναστοχαστούμε τις δικές μας μορφές αντίστασης.

Σας περιμένουμε.

[English] Somoud invites you this strike Wednesday, April 9th at 20:30, to an evening of screenings, falafel, and financial support for the space, featuring the films Leila Khaled: The Hijacker, which tells the revolutionary story of Leila Khaled, the first woman to hijack an airplane, and Fedayin, which traces the unyielding path of Georges Ibrahim Abdallah in the struggle for Palestine.

At a time when Rafah is being flattened, when genocidal attacks in recent days aim for the total eradication of Gaza, images surface in real time revealing deep Greek cooperation, complicity, and participation-while the rhythms of the exploitative and genocidal system carry on uninterrupted in Athens.

Even strike mobilizations-however necessary and massive-make little room for Palestine, whitewashing the Greek state's and Mitsotakis government's involvement in Israel's genocidal machinery.

This silence is not neutral; it is complicity.
In a city where support for the Palestinian struggle remains marginal-even within radical spaces-Somoud remains one of the few spaces keeping the principles of internationalist solidarity and anti-imperialist struggle alive and tangible.

This evening is not just a film screening. We gather to confront the reality of our times, to draw from the richness of the Palestinian struggle, and to rethink our own forms of resistance.

We look forward to seeing you.

[arabic] يدعوكم صمود يوم الأربعاء ٩ نيسان/أبريل الساعة ٢٠:٣٠، إلى أمسية عروض أفلام، فلافل، ودعم مالي للمكان، مع عرض فيلم ليلى خالد: الخاطفة الذي يروي القصة الثورية لليلى خالد، أول امرأة قامت بخطف طائرة، وفيلم فدائي الذي يوثق المسار النضالي المتواصل لجورج إبراهيم عبد الله في كفاحه من أجل فلسطين.

في وقت تُسوى فيه رفح بالأرض، وتستهدف الهجمات الإبادية في الأيام الأخيرة الإزالة الكاملة لغزة، تظهر صور حية توثق التعاون العميق، والتواطؤ، والمشاركة اليونانية، بينما يستمر النظام الاستغلالي والإبادي في العمل دون انقطاع في أثينا.

حتى التحركات الإضرابية - مهما كانت ضرورية وجماهيرية - لا تفسح مجالًا يُذكَر لفلسطين، مما يُسهم في تبييض دور الدولة اليونانية وحكومة ميتσοτάكيس في آلة الإبادة "الإسرائيلية".

هذا الصمت ليس حياديًا؛ بل هو تواطؤ.
في مدينة يظل فيها دعم الكفاح الفلسطيني في الهامش - حتى داخل الفضاءات الراديكالية - يبقى صمود من بين المساحات القليلة التي تُبقي على مبادئ التضامن الأممي والنضال المناهض للإمبريالية حية وملموسة.

لسنا هنا فقط لمشاهدة أفلام؛ بل لنتواجه مع واقع عصرنا، ولننهل من غنى النضال الفلسطيني، ونعيد التفكير في أشكال مقاومتنا.

ننتظركم.

🖤 English:
Leila Khaled: The Hijacker is a powerful documentary that explores the story of Leila Khaled, the first woman to hijack an airplane. Through interviews and archival footage, the film dives into the personal and political dimensions of a woman who became a global symbol of Palestinian resistance and female militancy.

🖤 Greek (Ελληνικά):
Το Leila Khaled: The Hijacker είναι ένα δυνατό ντοκιμαντέρ που αφηγείται την ιστορία της Λεϊλά Χάλεντ, της πρώτης γυναίκας που πραγματοποίησε αεροπειρατεία. Μέσα από συνεντεύξεις και αρχειακό υλικό, η ταινία φωτίζει τις προσωπικές και πολιτικές πτυχές μιας γυναίκας-σύμβολο της παλαιστινιακής αντίστασης και της γυναικείας μαχητικότητας.

🖤 Arabic (العربية):
ليلى خالد: الخاطفة هو فيلم وثائقي قوي يستعرض قصة ليلى خالد، أول امرأة تقوم بخطف طائرة. من خلال المقابلات والمواد الأرشيفية، يغوص الفيلم في الأبعاد الشخصية والسياسية لامرأة أصبحت رمزاً عالمياً للمقاومة الفلسطينية والنضال النسوي المسلح.

Το FEDAYIN (2021) ακολουθεί την πορεία ενός ακλόνητου Άραβα κομμουνιστή και μαχητή για την απελευθέρωση της Παλαιστίνης. Από τα παλαιστινιακά προσφυγικά στρατόπεδα που διαμόρφωσαν τη συνείδησή του, μέχρι τις διεθνείς κινητοποιήσεις για την απελευθέρωσή του, αυτό το δυνατό ντοκιμαντέρ εξερευνά την ιστορία ενός από τους μακροβιότερους πολιτικούς κρατούμενους στην Ευρώπη.

Εδώ καi 41 χρόνια, ο Ζορζ Ιμπραχίμ Αμπντάλα βρίσκεται στη φυλακή. O Λιβανέζος κομμουνιστής που συμμετείχε ενεργά στην παλαιστινιακή αντίσταση, κρατείται από το 1984 από το γαλλικό δικαστικό σύστημα και όλες του τις κυβερνήσεις.

Πέρα από τη δικαστική παρενόχληση που έχει υποστεί, το ντοκιμαντέρ αυτό ανιχνεύει την πολιτική διαδρομή του Ζορζ Αμπντάλα και επιχειρεί να δείξει πώς οι ιδέες και ο αγώνας του παραμένουν ζωντανές και αναγκαίες.

Η ταινία μας μεταφέρει στον Λίβανο, στα παλαιστινιακά προσφυγικά στρατόπεδα, όπου ο Αμπντάλα διαμορφώθηκε πολιτικά. Ακολουθούμε τη δέσμευσή του στην παλαιστινιακή αντίσταση και στον αγώνα ενάντια στην "ισραηλινή" κατοχή με τις Επαναστατικές Ένοπλες Φράξιες του Λιβάνου (FARL), μια δέσμευση που τον οδηγεί στη Γαλλία τη δεκαετία του 1980, όπου καταδικάζεται για συνέργεια σε δολοφονία. Μέσα από μια σειρά συνεντεύξεων (σε Γαλλία, Λίβανο, Βέλγιο και Γερμανία), γνωρίζουμε την οικογένειά του, τον δικηγόρο του, τους υποστηρικτές του, τους φίλους του και ανθρώπους που τον έχουν γνωρίσει από κοντά. Μαζί τους, ξετυλίγεται μια ζωή αντίστασης στον ιμπεριαλισμό και τη σιωνιστική κατοχή.

يتتبع فيلم "فدائي" (2021) مسيرة مناضل شيوعي عربي لا يتزعزع ومناضل من أجل تحرير فلسطين. من مخيمات اللاجئين الفلسطينيين التي شكّلت وعيه، إلى التعبئة الدولية من أجل إطلاق سراحه، يستعرض هذا الفيلم الوثائقي القوي قصة أحد أقدم السجناء السياسيين في أوروبا.

منذ 41 عامًا، لا يزال جورج إبراهيم عبد الله في السجن. هذا الشيوعي اللبناني الذي شارك بفعالية في المقاومة الفلسطينية، محتجز منذ عام 1984 من قبل النظام القضائي الفرنسي وجميع الحكومات المتعاقبة. وبالإضافة إلى الاضطهاد القضائي الذي تعرض له، يتتبع هذا الفيلم الوثائقي المسيرة السياسية لجورج عبد الله، ويسعى إلى إظهار كيف لا تزال أفكاره ونضاله حية وضرورية حتى يومنا هذا.

تنقلنا هذه الوثائقيّة إلى لبنان، إلى مخيمات اللاجئين الفلسطينيين، حيث تشكّلت قناعات عبد الله السياسية. نتابع التزامه بالمقاومة الفلسطينية وبالنضال ضد الاحتلال "الإسرائيلي" من خلال الفصائل المسلحة الثورية اللبنانية (FARL)، وهو التزام قاده إلى فرنسا في الثمانينيات، حيث حُكم عليه بتهمة التواطؤ في جريمة قتل. ومن خلال سلسلة من المقابلات (في فرنسا ولبنان وبلجيكا وألمانيا)، نتعرف على عائلته ومحاميه ومؤيديه وأصدقائه وأشخاص عرفوه عن قرب. معهم، تتكشف حياة مكرسة للمقاومة ضد الإمبريالية والاحتلال الصهيوني.