kinimatoramaημερολόγιο από/για το κίνημα

[GR/ENG] Προβολή ντοκιμαντέρ | Documentary screening "Des figures de guerre"

[GR] Des figures de guerre, από Sylvain George, 2010, 2ω30λ, VO αγγλικά και γαλλικά με αγγλικούς υπότιτλους

Την Πέμπτη 15/5 στις 21.00 στην Πλατεία των Προσφυγικών (Κούζη & Βεγορίτιδος) θα προβληθεί το ντοκιμαντέρ "Des figures de guerre / Πολεμικές φιγούρες".

Η περιγραφή του ντοκιμαντέρ:

Ο Sylvain George δημιούργησε το Qu'ils reposent en révolte μεταξύ 2007 και 2010 κινηματογραφώντας άνδρες πρόσφυγες που κατοικούν στις "λευκές περιοχές" του Καλαί, με την ελπίδα να μετακομίσουν μια μέρα στην Αγγλία. Η ταινία είναι ένα ντοκιμαντέρ όπου η πολιτική και η ποίηση διαπλέκονται. Ενώ η ταινία παίρνει θέση, η μορφή της δεν είναι ποτέ δογματική.

Συνέλευση Κατειλημμένων Προσφυγικών (ΣΥ.ΚΑ.ΠΡΟ.)

Mail: sykaexpro_squaext@riseupex.net

Twitter: @Prosfygika

Blog: sykaprosquat.noblogs.org

[ENG] Des figures de guerre, by Sylvain George, 2010, 2h30m, VO english and french with english subtitles

At Thursday 15/5 at 21.00 at the Square of Prosfygika (Kouzi & Vegoritidos) the documentary "Des figures de guerre / War figures" will be screened.

The description of the documentary:

Sylvain George created Qu'ils reposent en révolte between 2007 and 2010 by filming male refugees living in the "white areas" of Calais in the hope of one day moving to England. The film is a documentary where politics and poetry intertwine. While the film takes a stand, its form is never dogmatic.

Assembly of Squatted Prosfygika (SY.KA.PRO.)

Mail: sykaexpro_squaext@riseupex.net

Twitter: @Prosfygika

Blog: sykaprosquat.noblogs.org