kinimatoramaημερολόγιο από/για το κίνημα

Ημέρα Υπεράσπισης του Σκοπευτηρίου

Ημέρα Υπεράσπισης του Σκοπευτηρίου: Ένας χρόνος δράσης!

Την Κυριακή 25 Μαΐου η "Αγία Φανφάρα" συναντά το "Μικρό Μεταξουργείο" στο Σκοπευτήριο Καισαριανής, σε μία δυναμική σύμπραξη ακροβατικών και ζωντανής μουσικής! Χάλκινοι ήχοι, παιχνιδιάρικη κίνηση και διονυσιακή ενέργεια γεμίζουν τον ανοιχτό χώρο του πάρκου.

Έναν χρόνο μετά τη μαζική κινητοποίηση των κατοίκων, που εμπόδισαν την παράνομη κοπή 40 κυπαρισσιών, ο νομικός αγώνας συνεχίζεται. Το δικαστήριο ανέστειλε τις κοπές των δέντρων, αναγνωρίζοντας σοβαρές ελλείψεις σε αδειοδοτήσεις, ενώ παράλληλα εξετάζει την καταγγελία των κατοίκων για σοβαρές παραβάσεις, που υποβαθμίζουν το φυσικό περιβάλλον και αλλοιώνουν την ιστορική μνήμη του χώρου.

Σας καλούμε να γιορτάσουμε τον ένα χρόνο δράσης της "Πρωτοβουλίας Κατοίκων για το Δάσος Σκοπευτηρίου / Save Skopeftirio", να στηρίξουμε τον νομικό αγώνα των κατοίκων, να διεκδικήσουμε το δικαίωμα της ελεύθερης πρόσβασης στο δημόσιο χώρο και να υπερασπιστούμε όλοι-ες μαζί τον πράσινο, ιστορικό και ελεύθερο χαρακτήρα του πάρκου!

Πρόγραμμα εκδήλωσης:
16:30-19:30: Ακροβατικά & ζογκλερικά για μικρούς & μεγάλους με το Μικρό Μεταξουργείο
19:30: Γλέντι με χάλκινα με την "Αγία Φανφάρα"

Η Αγία Φανφάρα είναι μια πολυμελής μπάντα χάλκινων, ξύλινων πνευστών και κρουστών, που από το 2016 παρασύρει το κοινό σε έναν σύγχρονο διονυσιασμό, μέσα από ένα εκρηκτικό μίγμα παραδοσιακής, balkan, gypsy και ψυχεδελικής μουσικής.

Το Μικρό Μεταξουργείο είναι ένα συλλογικό εγχείρημα αφιερωμένο στις τέχνες του τσίρκου και των ακροβατικών. Με τη βοήθειά τους, θα εξερευνήσουμε τον μαγικό κόσμο της acro yoga, του slackline και των ζογκλερικών.

Τα έσοδα της εκδήλωσης θα διατεθούν στην κάλυψη των δικαστικών εξόδων του νομικού αγώνα των κατοίκων.

Κατά τη διάρκεια της εκδήλωσης:
Θα λειτουργεί μπαρ για την κάλυψη των δικαστικών εξόδων του νομικού αγώνα των κατοίκων
Θα υπάρχει κουτί οικονομικής ενίσχυσης, με προαιρετική και ελεύθερη συνεισφορά
Θα υπάρχει τραπέζι με υλικό ενημέρωσης και υλικό οικονομικής ενίσχυσης
Θα γίνεται ενημέρωση από τα μέλη της ομάδας, σχετικά με τις νέες δικαστικές εξελίξεις
Δεν θα πωλείται πλαστικό μπουκάλι νερού, αλλά υπάρχουν δημόσιες βρύσες
Συνιστούμε στους επισκέπτες να φέρουν το δικό τους ποτήρι, ώστε να συμβάλλουμε στη μείωση των απορριμμάτων μιας χρήσης
Θα υπάρχουν ειδικές σακούλες για την ανακύκλωση συσκευασιών
Θα υπάρχουν αυτοσχέδια τασάκια για τις γόπες.

Μετά το τέλος της εκδήλωσης, ο χώρος θα καθαριστεί από εθελοντές. Επομένως, παρακαλούμε να μην αφήσετε σκουπίδια πίσω και να μην ρίξετε τις γόπες στο έδαφος.

Πρόσβαση με ΜΜΜ:
Λεωφορείο 214 - Στάση 8η Φορμίωνος
Λεωφορείο 224 - Στάση Παναγίτσα

Λειτουργούμε συλλογικά και συνειδητά, σεβόμενοι-ες το πολύτιμο οικοσύστημα του πάρκου που μας φιλοξενεί!

Πρωτοβουλία Κατοίκων για το Δάσος Σκοπευτηρίου

ENG/////

Day of Defense for the Skopeftirio: One Year of Action!
On Sunday, May 25, Agia Fanfara meets Mikro Metaxourgeio at the Kaisariani Skopeftirio park, in a powerful fusion of acrobatics and live music! Brass sounds, playful movement, and Dionysian energy will fill the park's open space.

One year after the massive activation of the residents who successfully prevented the illegal felling of 40 cypress trees, the legal battle continues. The court has suspended the tree cuts, recognizing serious deficiencies in permits, while it examines the residents' lawsuit for serious violations that degrade the natural environment and alter the historical memory of the site.

We invite you to celebrate one year of action by the Residents' Initiative for the Skopeftirio Forest / Save Skopeftirio, to support the residents' legal efforts, to claim our right to free access to public space, and to stand together in defense of the park's green, historic, and free character!

Event Program:
16:30-19:30: Acrobatics for kids and adults with Mikro Metaxourgeio
19:30: Music feast by Agia Fanfara

Agia Fanfara is a brass, woodwind and percussion band, and since 2016, has swept audiences into a modern Dionysian frenzy through an explosive mix of traditional, Balkan, gypsy, and psychedelic music.

Mikro Metaxourgeio is a collective project dedicated to circus and acrobatic arts. Through horizontal processes, the group runs a self-managed open training space for the acrobatic community.

During the event:
A bar will operate to raise funds for the residents' legal expenses
There will be a donation box for optional and free contributions
An info table with financial aid materials
Updates will be provided by group members on the latest legal developments
No plastic water bottles will be sold - public fountains are available
We encourage guests to bring their own cups to help reduce single-use waste
Special bags will be available for recycling packaging
DIY ashtrays will be available for cigarette butts
After the event, the site will be cleaned up by volunteers. Therefore, please do not leave litter behind and do not drop butts on the ground.

Let's act collectively and consciously, respecting the precious ecosystem of the park that hosts us!