kinimatoramaημερολόγιο από/για το κίνημα

Προβολή ταινίας στην ταράτσα του χώρου της Γυναικείας Δομής ΣΥ.ΚΑ.ΠΡΟ.

[GR] Καλοκαιρινό πρόγραμμα προβολής ταινιών στην ταράτσα του χώρου της Γυναικείας Δομής ΣΥ.ΚΑ.ΠΡΟ.

Στα πλαίσια του ανοίγματος της Γυναικείας Δομής της Κοινότητας Κατειλημμένων Προσφυγικών, καλούμε γυναίκες και θηλυκότητες στον χώρο μας για βραδιές προβολών. Έχουμε επιλέξει μια σειρά ταινιών, από διαφορετικές χώρες και διαφορετικές κουλτούρες, που η καθεμία ξεχωριστά και όλες μαζί αναδεικνύουν την κοινή βάση τόσο της καταπίεσης όσο και των αντιστάσεων των γυναικών και θηλυκοτήτων από τα κάτω. Επιδιώκουμε οι συνευρέσεις μας να γίνουν αφορμή για γνωριμία και σύνδεση, για την ενδυνάμωση τη δική μας και του αγώνα μας για την υπεράσπιση της ζωής.

Οι προβολές θα γίνονται στην ταράτσα του κτηρίου του χώρου μας, στην γειτονιά των Προσφυγικών, στην οδό Κορωνείας

Κυριακή 27/07, 20.30

"Women of the mine"

Τρεις γυναίκες ανοίγουν την ιδιωτική τους ζωή για να μας δείξουν τις ιστορίες τους για τον αγώνα και την αντίσταση: Domitila Chungara, μια από τις πρώτες επαναστάτριες γυναίκες, ηγείται των αγώνων των ανθρακωρύχων και των γυναικών στη Βολιβία. Η Lucía Armijo ζει στο Cerro Rico. Μας βάζει μέσα στο ορυχείο και μας διηγείται τη ζωή της ως εργάτρια, ηγέτιδα ανθρακωρύχου και ανύπαντρη μητέρα έξι παιδιών. Η Francisca Gonzalez γυναίκα ανθρακωρύχος, εγγονή, κόρη και χήρα ανθρακωρύχων στηρίζει την οικογένειά της σφυρηλατώντας πέτρα με πέτρα για να αλλάξει το μέλλον των εγγονών της.

Γυναικεία Δομή Συνέλευσης Κατειλημμένων Προσφυγικών

Mail: womeexnstructuexreprosfyexgika@risexeup.net

FB: Γυναικεία Δομή Συ.Κα.Προ

Instagram: @womenstructureprosfygika

Twitter: @Prosfygika

[ENG] Film Screenings Summer Programm at Rooftop of the Women's Structure of SY.KA.PRO.

As part of the opening of the Women's Structure of the Community of Squatted Prosfygika, we invite women and femininities to join us in our space for a series of film nights. We've selected a range of films from different countries and cultures, each one uniquely - and all together - highlighting the shared roots of both oppression and resistance experienced by women and femininities from below. We hope these gatherings will become a chance for connection and solidarity - a step towards our empowerment and the strengthening of our struggle to defend life. The screenings will take place on the rooftop of our building, located in Prosfygika neighborhood, on Koroneias Street.\

Sunday, 27/07, 20:30

"Women of the Mine"

Three women open their private lives to share stories of struggle and resistance: Domitila Chungara, one of the first revolutionary women, leads the miners' and women's movements in Bolivia. Lucía Armijo livesin Cerro Rico. She brings us inside the mine and recounts her life as a worker, a miners' leader, and a single mother of six. Francisca Gonzalez, a woman miner - granddaughter, daughter, and widow of miners -supports her family by breaking stones, striving to change the future for her grandchildren.

Women's Structure of the Assembly of Squatted Prosfygika

Mail: womeexnstructuexreprosfyexgika@risexeup.net

FB: Γυναικεία ΔομήΣυ.Κα.Προ

Instagram: @womenstructureprosfygika

Twitter: @Prosfygika