kinimatoramaημερολόγιο από/για το κίνημα

Ανοιχτό θεατρικό εργαστήρι με το Παιδικό Στέκι

[GR/ENG] Ανοιχτό θεατρικό εργαστήρι με το Παιδικό Στέκι

Την Κυριακή 10/8 στις 19.00 θα πραγματοποιηθεί ανοιχτό θεατρικό εργαστήρι για παιδιά στο Παιδικό Στέκι των Προσφυγικών, Κούζη & Κερκίνης.

Σε μια πυκνοκατοικημένη πόλη, μέσα στον αστικό ιστό, ο χώρος που αφήνεται για τα παιδιά όλο και λιγοστεύει καθώς το σύστημα αναπαράγει συνεχώς και ενδυναμώνει την κυρίαρχη κουλτούρα, μια κουλτούρα υποτίμησης απέναντι τους.

Σε αυτό το σύστημα δεν υπάρχει περιθώριο για εξερεύνηση της φύσης, σύνδεση με τα συναισθήματα και αυθόρμητο παιχνίδι, δεν υπάρχει χώρος για τις ανάγκες των παιδιών. Όλα στριμώχνονται σε ένα απαιτητικό και πιεστικό πρόγραμμα, κλείνονται στις αίθουσες και τα γκρίζα πάρκα δήθεν από έγνοια για την ασφάλεια των παιδιών.

Το συλλογικό παιχνίδι και τα κοινά βιώματα είναι για τα παιδιά αφετηρία για την εξερεύνηση, την έκφραση και τη σύνδεση με τα συναισθήματα τους. Ένα από αυτά είναι το θεατρικό παιχνίδι. Δημιουργεί χώρο και τις κατάλληλες συνθήκες για την ελεύθερη έκφραση των σκέψεων, ιδεών και δημιουργιών. Μέσα σε αυτό, τα παιδιά εναλλάσσουν και φορούν διαφορετικούς ρόλους, μπαίνοντας στη θέση του «άλλου», πραγματώνουν ρόλους, εικόνες και ιστορίες που φαντάζονται και θα ήθελαν να ζήσουν ή που αναβιώνουν και ανατρέπουν.

Θα καταλάβουμε καλύτερα τον κόσμο, και θα τον ξαναφτιάξουμε πάνω στις φυσικές μας ανάγκες και όχι σε αυτές που μας επιβάλει το σύστημα και αναπαράγουμε σαν φυσικές, όταν καταλάβουμε ότι τα παιδιά δεν είναι θεατές σε αυτόν αλλά έχουν κυρίαρχο ρόλο στα πράγματα.

Το καλοκαιρινό πρόγραμμα Αυγούστου της Κοινότητας Κατειλημμένων Προσφυγικών μπορεί να βρεθεί εδώ: https://athens.indymedia.org/post/1637279/

Το συλλογικό πρόγραμμα της εβδομάδας 4 με 10 Αυγούστου μπορεί να βρεθεί εδώ: https://athens.indymedia.org/post/1637304/

Δομή Παιδικού Στεκιού και Αυτομόρφωσης Κοινότητας Κατειλημμένων Προσφυγικών

Μail: paidexikosteki@riseup.exnet

Twitter: @Prosfygika

[ENG] Open theatrical workshop with the Children's House

On Sunday 10/8 at 19.00 there will be an open theatrical workshop for children at the Children's House of Prosfygika, Kouzi & Kerkinis.

In a densely populated city, within the urban fabric, the space left for children becomes is instantly reduced as the system constantly reproduces and reinforces the dominant culture, a culture of devaluation towards them.

In this system there is no room for exploring nature, connecting with emotions and spontaneous play, there is no room for children's needs. Everything is squeezed into a demanding and pressurized schedule, locked up in classrooms and gray parks ostensibly out of concern for children's safety.

Collective play and shared experiences are a starting point for children to explore, express and connect with their emotions. One of these is dramatic play. It creates space and the right conditions for the free expression of thoughts, ideas and creations. In it, children alternate and wear different roles, putting themselves in the place of the "other", realizing roles, images and stories that they imagine and would like to live or that they revive and subvert.

We will better understand the world, and rebuild it on our natural needs and not on those imposed by the system and reproduced as natural, when we understand that children are not spectators in it but have a dominant role in things.

The summer program of August of the Community of Squatted Prosfygika can be found here: https://athens.indymedia.org/post/1637279/

The collective program of the week 4 to 10 of August can be found here: https://athens.indymedia.org/post/1637304/

Children's House and Self Education Structure of the Community of Squatted Prosfygika

Μail: paidexikosteki@riseup.exnet

Twitter: @Prosfygika