Πέμπτη 16 Οκτωβρίου 2025 στις 21.00
Προβολή ΚοΧήΜΠΑ: <<Farewell My Concubine>>
Μετά από καιρό απουσίας, η ΚοΧήΜΠα επιστρέφει και κάνει είσοδο με στιλ, ξεκινάμε λοιπόν με κάτι αριστουργηματικό: το Farewell My Concubine! Μια ταινία που έκλαψε το Φεστιβάλ Καννών, απαγορεύτηκε στην Κίνα, και έβαλε φωτιά στις συζητήσεις για την τέχνη, το φύλο και την Ιστορία. Δεν είναι μια απλή προβολή - είναι ένα γερό κινηματογραφικό χαστούκι για να μπούμε δυναμικά στη χρονιά. Μην την χάσετε!!
🎬 Farewell My Concubine (1993)
🎥 Σκηνοθεσία: Chen Kaige
⏳ Διάρκεια: 157 λεπτά
✨ Πρωταγωνιστούν: Leslie Cheung, Zhang Fengyi, Gong Li
📍 Πολυτεχνική Σχολή ΑΠΘ, 2η πτέρυγα, 2ος όροφος, αίθουσα 303
📅 Πέμπτη 16/10, 🕘 20:59
🎟️ Είσοδος ελεύθερη
Η ταινία Farewell My Concubine (1993) του Chen Kaige αποτελεί ένα από τα πιο σημαντικά έργα στον Κινέζικο Κινηματογράφο. Είναι ένα συγκλονιστικό, ψυχολογικό και πολιτισμικό έπος που μέσα από τον κόσμο της παραδοσιακής όπερας του Πεκίνου, εξερευνά τη σύνθετη φύση της προσωπικής ταυτότητας, την έννοια της θυσίας και τον βαθύ αντίκτυπο της Ιστορίας στις ανθρώπινες σχέσεις. Ο πρωταγωνιστής, Cheng Dieyi, παγιδεύεται ανάμεσα στον ρόλο της "παλλακίδας" που υποδύεται επί σκηνής και στην πραγματική του ζωή, θολώνοντας τα όρια μεταξύ φύλου, ρόλων και επιθυμιών, ενώ η σχέση του με τον Duan Xiaolou και τη σύζυγό του Juxian αποτελεί τον συναισθηματικό πυρήνα της αφήγησης. Η ταινία διατρέχει πενήντα χρόνια ιστορικών αναταραχών στην Κίνα, από τη μοναρχία έως την Πολιτιστική Επανάσταση και αποτυπώνει με σπάνια ευαισθησία τον τρόπο με τον οποίο το άτομο συνθλίβεται ή επαναπροσδιορίζεται από τα κοινωνικά και πολιτικά πλαίσια.
Βραβευμένη με τον Χρυσό Φοίνικα στο Φεστιβάλ Καννών, με Χρυσή Σφαίρα Καλύτερης Ξενόγλωσσης Ταινίας, BAFTA για την Καλύτερη μη αγγλόφωνη Ταινία, καθώς και δύο υποψηφιότητες για Όσκαρ, το έργο αναγνωρίστηκε διεθνώς ως αριστούργημα. Ωστόσο, στην ίδια την Κίνα λογοκρίθηκε και απαγορεύτηκε λόγω της ειλικρινούς απεικόνισης της ομοφυλοφιλίας, της κοινωνικής υποκρισίας και της κριτικής ματιάς προς την Πολιτιστική Επανάσταση.
ENGLISH TRANSLATION BELLOW
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
🎬 Farewell My Concubine (1993)
🎥 Directed by: Chen Kaige
⏳ Runtime: 157 minutes
✨ Starring: Leslie Cheung, Zhang Fengyi, Gong Li
📍 Location: Aristotle University of Thessaloniki (AUTH) - School of Engineering, 2nd Wing, 2nd Floor, Room 303
📅 Thursday, October 16th ⏰ 20:59
🎟️ Free Entrance
After a long hiatus, ΚοΧήΜΠα is back - and we're making an entrance in style. We're kicking things off with nothing short of a masterpiece: Farewell My Concubine. A film that moved the Cannes Film Festival to tears, was banned in China, and sparked fierce debates on art, gender, and history.
This isn't just another screening, but a cinematic gut-punch to launch the year with force. Don't miss it!
Farewell My Concubine (1993) by Chen Kaige is one of the most significant achievements in Chinese cinema. It's a psychological, and cultural epic that explores identity, sacrifice, and the profound impact of history on human relationships - all through the lens of traditional Peking opera.
At its heart is the story of Cheng Dieyi, a performer caught between his role as the "concubine" on stage and his identity off-stage, blurring lines between gender, roles, and desire. His complicated bond with fellow performer Duan Xiaolou and Duan's wife Juxian forms the emotional core of the film. Spanning over fifty years - from Imperial China to the Cultural Revolution - the film captures with rare sensitivity how individuals are either crushed or reshaped by shifting political and social landscapes.
Crowned with the Palme d'Or at Cannes, a Golden Globe for Best Foreign Film, a BAFTA, and two Academy Award nominations, Farewell My Concubine is internationally celebrated as a cinematic tour de force. Yet in China, it faced censorship and was banned - due to its frank portrayal of homosexuality, its critique of social hypocrisy, and its unflinching look at the Cultural Revolution.
πηγή : https://www.instagram.com/koxh.mpa?igsh=ZDNlZ…
πηγή : email που λάβαμε στις 13 Οκτωβρίου 02h