Τετάρτη 11 Φεβρουαρίου 2026 στις 19.30
CinéTRISÉ: Human Flow (2017) by Ai Weiwei
(english below)
Κύκλος Προβολών CinéTRISÉ
Ζωές σε κίνηση, ζωές υπό πίεση
Οι τέσσερις επόμενες προβολές μας κινούνται γύρω από διαφορετικές μορφές μετακίνησης, εγκλωβισμού και πειθάρχησης: ανθρώπων που διασχίζουν σύνορα, ζωών που παγιδεύονται σε κοινωνικούς ρόλους και ταυτότητες, σωμάτων που εξαντλούνται σε καθεστώτα εργασίας και επιβίωσης, νεολαιών που μεγαλώνουν μέσα στον φόβο και τον εθνικισμό.
Από τις διεθνείς διαδρομές της προσφυγιάς στο Human Flow, στην αστική αυτάρκεια που σατιρίζει ο Μπουνιουέλ, από την υπαρξιακή παγίδα του Woman in the Dunes μέχρι τη βίαιη κανονικότητα του This Is England, οι ταινίες αυτές δεν μιλούν για «μακρινούς άλλους». Μιλούν για τις υλικές, κοινωνικές και ιδεολογικές συνθήκες που διαμορφώνουν τις ζωές μας στο εδώ και στο τώρα.
Μας ενδιαφέρει το σινεμά ως χώρος κοινής θέασης και σκέψης, όχι ως κατανάλωση. Ως αφορμή για να δούμε μαζί πώς η εξουσία, η ανισότητα και η απομόνωση παράγονται καθημερινά και πώς μπορούν να αμφισβητηθούν συλλογικά.
Σας καλούμε σε τέσσερις βραδιές συλλογικής προβολής και συζήτησης, τις Τετάρτες:
- 11/2: Human Flow - 2017 - Ai Weiwei (ِΑγγλικοί υπότιτλοι)
- 18/2: The Discreet Charm of the Bourgeoisie - 1972 - Luis Buñuel (Ελληνικοί υπότιτλοι)
- 25/2: Woman in the Dunes - 1964 - Hiroshi Teshigahara (Ελληνικοί υπότιτλοι)
- 4/3: This Is England - 2006 - Shane Meadows (Ελληνικοί υπότιτλοι)
Κάλεσμα 19:30
Έναρξη προβολής 20:00
Στον Αυτοδιαχειριζόμενο Κοινωνικό Χώρο TRISE (Κολοκοτρώνη 31, Σύνταγμα)
CinéTRISÉ Screening Series
Lives in Motion, Lives Under Pressure
Our next four screenings focus on different forms of movement, confinement and discipline: people crossing borders, lives trapped in social roles and identities, bodies exhausted under regimes of labor and survival, young people growing up amid fear and nationalism.
From the international refugee routes of Human Flow, to the bourgeois self-sufficiency satirized by Buñuel, from the existential trap of Woman in the Dunes to the violent normality of This Is England, these films do not speak about "distant others". They speak about the material, social and ideological conditions that shape our lives here and now.
We are interested in cinema as a space for shared viewing and collective reflection, not as consumption. As an occasion to examine together how power, inequality and isolation are produced on a daily basis and how they can be challenged collectively.
We invite you to four evenings of collective screenings and discussion, on Wednesdays:
- 11/2: Human Flow (2017) - Ai Weiwei (English subtitles)
- 18/2: The Discreet Charm of the Bourgeoisie (1972) - Luis Buñuel (Greek subtitles)
- 25/2: Woman in the Dunes (1964) - Hiroshi Teshigahara (Greek subtitles)
- 4/3: This Is England (2006) - Shane Meadows (Greek subtitles)
Doors open 19:30
Screening starts 20:00
At the Self-Organised Social Space TRISE
(Kolokotroni 31, Syntagma)
Screening & Discussion: Human Flow (2017)
by Ai Weiwei
Wednesday 11/2/2026 - 19:30
TRISE (Kolokotroni 31, Syntagma)
Film in multiple languages with English subtitles
Human Flow is a documentary that traces the global refugee crisis across more than twenty countries. Filmed over several years, the film follows people forced to flee war, persecution, climate collapse and economic devastation, documenting life in camps, border zones, detention centers and temporary shelters. Through observational sequences and quiet encounters, it reveals displacement not as an exception but as a defining condition of our time. Rather than reducing refugees to numbers or headlines, the film insists on their individuality, dignity and political presence.
At a moment when migration is increasingly framed as a "threat", when walls, pushbacks and camps are presented as necessary tools of governance, Human Flow exposes the violence embedded in these systems. It asks how responsibility is distributed, who is allowed to move freely and whose movement is criminalized. The film connects individual suffering to economic interests, geopolitical conflicts and the long history of colonial and imperial power.
We invite you to a collective screening and discussion of a film that challenges indifference and nationalist narratives, offering a global perspective on displacement, solidarity and resistance.
Προβολή & Συζήτηση: Human Flow (2017)
του Ai Weiwei
Τετάρτη 11/2/2026 - 19:30
TRISE (Κολοκοτρώνη 31, Σύνταγμα)
Με αγγλικούς υπότιτλους
Το Human Flow είναι ένα ντοκιμαντέρ που καταγράφει την παγκόσμια προσφυγική κρίση σε περισσότερες από είκοσι χώρες. Γυρισμένο σε βάθος χρόνου ακολουθεί ανθρώπους που αναγκάζονται να εγκαταλείψουν τις ζωές τους λόγω πολέμου, διώξεων, κλιματικής κατάρρευσης και οικονομικής εξαθλίωσης, αποτυπώνοντας την καθημερινότητα σε καταυλισμούς, ζώνες συνόρων, κέντρα κράτησης και προσωρινά καταλύματα. Μέσα από παρατηρητικές σκηνές και ήσυχες, ανθρώπινες συναντήσεις, αποκαλύπτει τον εκτοπισμό όχι ως εξαίρεση αλλά ως θεμελιώδη συνθήκη της εποχής μας. Αντί να μετατρέπει τους πρόσφυγες σε αριθμούς ή τίτλους ειδήσεων, η ταινία επιμένει στην ατομικότητα, την αξιοπρέπεια και την πολιτική τους παρουσία.
Σε μια περίοδο όπου η μετανάστευση παρουσιάζεται ολοένα και περισσότερο ως «απειλή», όπου οι φράχτες, οι επαναπροωθήσεις και οι καταυλισμοί προβάλλονται ως αναγκαία εργαλεία διακυβέρνησης, το Human Flow αποκαλύπτει τη βία που ενσωματώνεται σε αυτά τα συστήματα. Θέτει ερωτήματα για το πώς κατανέμεται η ευθύνη, ποιοι έχουν δικαίωμα ελεύθερης μετακίνησης και ποιων η μετακίνηση ποινικοποιείται. Συνδέει την ατομική οδύνη με οικονομικά συμφέροντα, γεωπολιτικές συγκρούσεις και τη μακρά ιστορία της αποικιοκρατίας και της ιμπεριαλιστικής κυριαρχίας.
Σας καλούμε σε μια συλλογική προβολή και συζήτηση μιας ταινίας που αντιστέκεται στην αδιαφορία και στις εθνικιστικές αφηγήσεις, προσφέροντας μια διεθνή οπτική πάνω στον εκτοπισμό, την αλληλεγγύη και την αντίσταση.
