kinimatoramaημερολόγιο από/για το κίνημα

Μαγείρεμα Αραγμα-Cook-out Hang-out-استرخاءالطبخ

Άνω Κάτω κοινωνική κουζίνα και ταμείο αλληλοβοήθειας & qima ~ queer αλληλοβοήθεια Αθήνα

μαγείρεμα 👨🍳 ~ χαλάρωμα 🫂

Σας προσκαλούμε θερμά για φαγητό και χαλάρωση στο κήπο του στεκιού του Ανω Κάτω, με σκοπό να μαζευτούμε μαζί με τις κοινότητές μας και να δημιουργήσουμε χώρο για συλλογική φροντίδα και υποστήριξη μεταξύ μας - γιατί το μόνο που έχουμε είναι η μία το άλλο 🌀🙏🪻

Παρασκευή 29 Μαιου από τις 5 μ.μ. έως αργά @ Ανω Κάτω - Νάξου και Κρασσά

~ μαγείρεμα έξω σε ξυλόφουρνο: φρέσκες και αποκλειστικά βιγκαν 🌱 πίτσες, μανάκις (παλαιστινιακές πίτες) και άλλες λιχουδιές

~ επιτραπέζια παιχνίδια, ζάρια, κάρτες, τάβλι και σκάκι (μπορείτε επίσης να φέρετε τα δικά σας παιχνίδια 🤗)

~ μικρό παζάρι με ρούχα, περιοδικά, αφίσες, κάρτες και αυτοκόλλητα

🌊

ano kato social kitchen and mutual aid fund & qima ~ queering mutual aid Athens

cook out 👨🍳 ~ hang out 🫂

we very very warmly invite you to a cook-out and hang-out in Ano Kato's courtyard to intentionally gather with us and our communities to hold and make space for collective care and peer-to-peer mutual support - because all we have is each other 🌀🙏🪻

Friday, May 29th from 5pm until late @ Ano Kato

~ outdoor wood oven cook out: fresh and all vegan 🌱 pizzas, manakeesh (Palestinian pites) and more

~ board games, dice, cards, backgammon and chess (you can also bring your own game 🤗)

~ small bazaar with clothes, zines, posters, postcards and stickers

🌊

مطبخ أنو كاتو الاجتماعي وصندوق التكافل الاجتماعي "كيما" ~ التكافل الاجتماعي للمثليين في أثينا

🍽️ الطبخ 🫂 ~ استرخاء

ندعوكم بحرارة لتناول الطعام والاسترخاء في حديقة "أنو كاتو"، بهدف الالتقاء مع مجتمعاتنا وخلق مساحة للرعاية والدعم المتبادل - لأننا لا نملك إلا بعضنا البعض 🌀🙏🪻

الجمعة، ٢٩ مايو، من الساعة ٥ مساءً حتى وقت متأخر في مطعم أنو كاتو - ناكسوس وكراسا

نُقدم في الهواء الطلق، في فرن يعمل بالحطب، بيتزا طازجة ونباتية بالكامل 🌱، ومناقيش (فطائر فلسطينية) وغيرها الكثير

تتوفر العصائر والشاي، ويمكنكم إحضار مشروباتكم الخاصة

ألعاب لوحية: نرد، أوراق لعب، طاولة زهر، وشطرنج (يمكنكم أيضاً إحضار ألعابكم الخاصة 🤗) ~

سوق صغير يضم ملابس، مجلات، ملصقات، بطاقات، وستيكرات ~