Τετάρτη 6 Μαίου 2015 στις 17.30
Εκδήλωση: Translation Memory Automatic
"Translation Memory Automatic. Το περιβάλλον των νέων τεχνολογιών και η μνήμη του μεταφραστή".
Το θέμα έχει να κάνει με την κλοπή της γλώσσας από τη μηχανή ιδωμένη μέσα από το παράδειγμα της μετάφρασης. Θα γίνει μια παρουσίαση του επαγγέλματος του μεταφραστή και των αλλαγών που έχει υποστεί με την εισαγωγή των μεταφραστικών προγραμμάτων και των μεταφραστικών μνημών.
Αυτό στο οποίο θα εστιάσουμε είναι η μεταβολή της μνήμης από το "χρήστη" της γλώσσας στο χρήστη της μηχανής.
ακριβής τοποθεσία : Αιθουσα 3
πηγή : email received on 3 Μάιος 16h