Σάββατο 22 Απριλίου 2017 στις 18.00

Συναυλία: 1 χρόνος/1 year #CityPlaza! Ζούμε Μαζί Γιορτάζουμε Μαζί!

(for english scroll down)
Γλέντι απ' όλο τον κόσμο. Πολυεθνικές κουζίνες

* Παραδοσιακά συγκροτήματα/χοροί/φαΐ από Αφγανιστάν και Κουρδιστάν

* Αγγελική Τουμπανάκη
* Γιάγκος Χαιρέτης
* Πετρολούκας Χαλκιάς

Τα έσοδα θα διατεθούν στους απολυμένους εργαζομένους του City Plaza που διεκδικούν τα χρήματά τους από το 2010.

Δείτε το χάρτη: https://goo.gl/maps/9U1YmDjnfAR2

Παρασκευή 21/4
Live show & Party Γενεθλίων #CityPlaza
https://www.facebook.com/events/821367671350248/

Στις 22 Απριλίου ο Χώρος Στέγασης Προσφύγων City Plaza κλείνει έναν χρόνο ζωής!

Ενάντια στον αποκλεισμό και τον εγκλεισμό
Ένας χρόνος αλληλεγγύης και αμοιβαιότητας.

Ενάντια στα σύνορα και την καταστολή.
Ένας χρόνος αυτοοργάνωσης και συλλογικότητας.

Ενάντια στις πολιτικές εξαθλίωσης των ζωών ντόπιων και προσφύγων.
Ένας χρόνος κοινών αγώνων των από κάτω.

Ζούμε Μαζί, Αγωνιζόμαστε Μαζί, Γιορτάζουμε Μαζί
_____________________________________________________

On April 22 the Refugee Accommodation Center City Plaza will be one year old!

Saturday 22 of April
Protomaghias Square, 18:00
(google map https://goo.gl/maps/9U1YmDjnfAR2)

- We party all together. There will be food from all the world
- Folk music from Afghanistan and Kurdistan
- Aggeliki Toubanaki
- Giagkos Chairetis
- Eipeirus traditional feast with Petrolouka Chalkia

All the income will go to ex-workers of City Plaza who are struggling for their compensation since 2010.

Friday 21/4
Live show & Party for #CityPlaza
https://www.facebook.com/events/821367671350248/

Against the exclusion and detainment,
One year of solidarity and mutuality.

Against borders and repression,
One year of self-organization and collectivity.

Against policies of neglect of locals and refugees,
One year of common struggles from bellow.

We live all together. We struggle together. We party together.

πηγή : email που λάβαμε στις 12 Απρίλιος 11h

πηγή : email που λάβαμε στις 12 Απρίλιος 11h